Feeds:
Posts
Comments

Radiofonica Cartolina 15x10cm 1 side

Radiofonica è una tre giorni sulla radio arte tra Italia e Germania, il 6, 7 e 8 novembre allo Spazio O’ di Milano.
Un progetto di O’ sulla creazione radiofonica e sonora, curato da Anna Raimondo e Alessandro
Bosetti, in collaborazione con Goethe-Institut Mailand e con la partecipazione di Marcus Gammel, direttore
di Klangkunst a Deutschlandradio Kultur.
Radiofonica nasce dal desiderio di fare incontrare artisti, critici, curatori, produttori italiani che si dedicano
alla creazione radiofonica (dal documentario d’autore al paesaggio sonoro, dalla sperimentazione musicale
o vocale per radio alla fiction, eccetera) e presentare ricerche, discutere riguardo approcci estetici, desideri,
proiezioni, criticità e possibili soluzioni strutturali, aprendo uno spazio di riflessione comune anche al pubblico,
invitato a partecipare agli appuntamenti di approfondimento e ascolto pomeridiani e serali.
Accompagna e segue la tre giorni in diretta streaming Radio Papesse che sposta lo studio a Milano, da O’.
Con la partecipazione di: Marcus Gammel, Elena Biserna, Stefano Perna, Zimmerfrei, Riccardo Fazi, Daria
Corrias, Valeria Merlini, Davide Tidoni, Radio Papesse, Isabella Bordoni, Rodolfo Sacchettini, Attila
Faravelli, Blauer Hase, Irene Revell, Tiziano Bonini, Leandro Pisano, Stefano Giannotti, Laura Malacart (via
Skype conference), Lucia Farinati (via Skype conference), Lorenzo Pavolini, Alessandro Bosetti, Anna
Raimondo.
Oltre alla sessione mattutina riservata solo al lavoro tra gli ospiti, le tre giornate di giovedì 6, venerdì 7 e
sabato 8 novembre si articolano in una serie di incontri, talks, conferenze e presentazioni, dalle 14.30 sino
alle 18.00 circa, aperte al pubblico. Si tratta di momenti di confronto e condivisione di pratiche e saperi tra
artisti, produttori, curatori italiani sulle potenzialità della radio arte in tutte le sue nuove forme: sound art
sperimentale, documentario di creazione, podcast e network in rete. L’obiettivo di questi momenti è quello di
mappare in maniera collettiva il panorama della radio arte in Italia, per costruire un discorso in rete
proiettato nel tempo. Qui si inseriscono i contributi teorici via skype-conference, le presentazioni e lectures
che aprono momenti di dibattito e riflettono sull’’arte radiofonica oggi.
Nel tardo pomeriggio e la sera invece (18.30-22.00), verranno proposte una serie di sessioni di ascolto, il cui
nucleo centrale sarà una panoramica di ascolti incentrati sulla figura del produttore tedesco Marcus
Gammel e sulle produzioni da lui commissionate per Klangkunst a Deutschlandradio Kultur, abbracciando
generi tra i più diversi.
Radiofonica partecipa al progetto The Others, ex carcere Le Nuove di Torino, dal 6 al 9 novembre 2014, con
un collegamento serale via web radio giovedì, venerdì e sabato. Domenica 9 novembre alle 17.30 circa, una
presentazione sull’arte radiofonica vedrà invece la partecipazione ed interventi di Alessandro Bosetti, Anna
Raimondo, Marcus Gammel (direttore di Klangkunst a Deutschlandradio Kultur, Berlino) e Irene Revell
(direttrice di Electra, Londra).
Gli appuntamenti di Radiofonica sono aperti al pubblico dalle 14.30 alle 22.00 e sono ad ingresso libero e
gratuito. È possibile seguire Radiofonica in diretta streaming su radiopapesse.org.
La partecipazioe di Irene Revell è possibile grazie al progetto RES_Fondazione Adolfo Pini Milano.
Programma dettagliato presto disponibile su: radiofonica.org
Radiofonica è un progetto di O’ associazione non profit,
a cura di Anna Raimondo, Alessandro Bosetti
in collaborazione con Goethe-Institut Mailand
Partners: Radio Papesse; SAE Institute Media College Milano; BLAU Studio, Milano; ZERO.EU; Digicult;
Grazie a: Dinamomilano; Die Schachtel, RES_Fondazione Adolfo Pini, The Others

posterA3

Play Babel est une traversée sonore dans le quartier Bosnie de Saint-Gilles, proposée par Anna Raimondo dans le cadre du projet “Parlez-vous Saint-Gillois?” produit par Constant vzw.

A partir de la récolte de mots intraduisibles, une soupe de faux amis, traductions linguistiques et improbables, une salade d’accents provenant d’horizons différents, “Play Babel” est une exploration du quartier et de ses langues proposée par les voix des habitants, sous forme d’une balade sonore.

Comment participer:

> Munissez-vous d’un lecteur mp3, d’un casque et du téléchargement de la balade depuis le site http://www.parlezvous1060.be.  > Ou bien empruntez le dispositif d’écoute chez Constant vzw 15 min avant la balade en ayant réservé auparavant à : clementine@constantvzw.org

La balade commence à Constant vzw: 5, rue du Fort – 1060 Bruxelles et dure une heure

In tempo di crisi

Durante la residenza alla FAP (Fondazione Aurelio Petroni), l’artista invitata Anna Raimondo ha raccolto una serie di frasi d’incoraggiamento a San Cipriano Picentino (Sa) attraverso le voci dei suoi abitanti. Frasi, parole e proverbi, dati o ricevuti, che hanno spronato queste persone in un momento della loro vita.
Queste registrazioni sonore saranno  poi diffuse nelle strade del paese riadattando il sistema della vendita ambulante locale di frutta e verdura attraverso l’uso di un camioncino munito di un megafono che, pur ripercorrendo il suo percorso abituale, proporrà  Domenica 17 Agosto degli incoraggiamenti gratis.
Attraverso la diffusione sonora e l’ascolto, gli incoraggiamenti contamineranno lo spazio urbano di San Cipriano.

Grazie a Chiara, Nanninella, Immacolata, Geraldina, Nanda, Isabella, Samantha, Antonietta, Younes, Federico, Paolo, Michele, Don Giuann’, Niccolò, Luca, Antonio, Felipe, Francesco, Gerardo, Paolo, Anna, Alessandro, Julie, Alessandro, Flora, Giulio, Jhonny, Marco, Marina, Sabatino.
con la signora Flora

© Chiara Caterina

Il était une voix

Réalisation: Anna Raimondo
Mixage sonore: Corinne Dubien
Voix off: Floriane Pochon

visuel IEUV final

 “Il était une voix” est un espace où une variété d’auditeurs de radio – provenant de différentes générations et aux profils variés – sont invités à donner un visage et de la chair à une voix radiophonique qui a marqué l’histoire de la radio belge.
A partir d’un travail de recherche effectué dans les archives de la radio, la réalisatrice a choisi une voix d’animateur  ayant marqué l’histoire de la radio belge.
Elle a demandé ensuite aux auditeurs d’écouter, d’imaginer, puis de décrire minutieusement la personne qui incarne cette voix radiophonique et a enregistré leurs réponses.

Une creation radiophonique realisée pour “les 100 ans de la radio” grace à l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
En partenariat avec la Sonuma, l’acsr et Radio Panik

Dear friends and colleagues I am happy to announce that my sound work “La vie en bleu” has won the first prize in the category of soundscapes of PIARS- Sonic Arts Awards 2014.
“La vie en bleu” is a production by Kunstradio Radiokunst.
Sound mixing by Tony Regnauld

Chers ami(e)s et collegues je suis contente de vous faire partie que ma pièce “La vie en bleu” a gagné le prix comme meilleur paysage sonore aux PIARS – Sonic Arts Awards 2014.
“La vie en bleu” c’est une production de Kunstradio Radiokunst.
Avec le mixage de Tony Regnauld

You can hear it here:
https://soundcloud.com/annaraimondo/la-vie-en-blue

Performance de Rossella Biscotti: The Trial

WIELS  Centrum voor Hedendaagse Kunst  Bruxelles
07.06.2014, 12:00–18:00

Dans le cadre de l’exposition, Rossella Biscotti propose une remise en scène du procès du ‘7 avril’ contre les membres du mouvement de gauche révolutionnaire Autonomia Operaia via une pièce sonore : 23 personnes engagées dans la société au niveau local réactiveront le procès en traduisant une sélection des enregistrements du tribunal de manière simultanée, de l’italien vers le français et le néerlandais. Parmi les prévenus, on retrouve les philosophes Antoni Negri et Paolo Virno ainsi que d’autres intellectuels accusés d’être responsable idéologiquement et moralement des actions terroristes dans l’Italie de la fin des années 1970.

In the framework of the exhibition, Rossella Biscotti presents a six hour re-enactment of the ‘7 April’ trial, against the members of the leftist revolutionary movement Autonomia Operaia, during which 23 local agents will reactivate an editing of the courtroom recordings by means of live translation from Italian to French and Dutch. The defendants included philosophers as Antonio Negri and Paolo Virno, and other intellectuals accused of being ideologically and morally responsible for Italian terrorism as it developed in the 1970s.

Participants / Deelnemers
Avec / With

Lorenzo Benedetti
Daniel Blanga-Gubbay
Claudia Bonamini
Gaia Carabillo
Andrea Cavazzini
Alessandra Coppola
Simona Denicolai
Jean-François Gava
Anne Herla
Sonja Lavaert
Iris Marano
Amandine Mélan
Giovanni Melogli
Stefan Pollak
Anna Raimondo
Anna Rispoli
Valeria Roveda
Elena Saraceno
Leonardo Sforza
Serge Vandiepenbeeck
Sarah Vantorre
Duccio Viani
Allan Wei

The Trial
Performance par / door / by Rossella Biscotti
07.06.2014
12:00 – 18:00

WIELS
Centrum voor Hedendaagse Kunst │Centre d’Art Contemporain
354 Av Van Volxemlaan B-1190 Brussel│Bruxelles
T +32 (0)2 340 00 56 │M +32 (0)471 26 38 09
http://www.wiels.orgteresa@wiels.org

Gratuit avec ticket d’entrée / Gratis mits toegangticket / Free with entrance ticket

Download the schedule of the trial here

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.