Artiste sonore, radiophonique et vidéaste, Anna Raimondo est née en 1981 en Italie et vit entre Bruxelles et Naples. « Verso Sud » est un autoportrait de l’artiste en tant qu’être mobile.
 Tour à tour voix qui s’affirme, voix qui se transforme, voix qui résiste, elle devient un geste rythmé presque hypnotique maniant des pendentifs, poisson rouge se cherchant hors de l’eau, corps qui se moque de ses propres définitions. Dans ce jeu d’être en devenir, rien n’est stable. Tout est fluide comme l’eau. Ainsi l’artiste propose en même temps sa vision du sud, une arythmie lente, un univers hypnotique et vocal. Affiche Verso sud

afiche_web

ES
Muy contenta de participar al festival chileno de arte sonoro Tsonami Arte Sonoro en la sesión de arte radiofónico. La emisión radiofónica sera difundida el 30 Noviembre por Radio Valentín Letelier (97.3 FM en Chile) y en streaming en http://www.uv.cl/radio desde las 18h00 hasta las 18h30 (hora chilena). Presentaremos mi pieza “In Between” y el autoretrate de Kamen Nedev “Llamada a larga distancia” (primo de la serie de autoretrates sonoros que sera igualmente difundido por Saout Radio próximamente). Para consultar todo el programa visitar:
http://www.tsonami.cl/programa/

+ Info sobre la emisión:
Sonidos de fisuras, bisagras y superficies han sido grabados usando diferentes micrófonos y técnicas para capturar una combinación de sonidos abstractos y reconocibles. Estos sonidos se han integrado junto al silencio, trabajando sobre la idea de traducir sónicamente el umbral entre el espacio privado y el público. In Between cuestiona y re-imagina la relación entre privado y público, en busca de espacios acústicos intermedios. La obra finaliza con una entrevista al activista Kamen Nedev donde Raimondo, en su investigación sobre el concepto de gentrificación sonora, cuestiona la interpretación de activismo sonoro según Nedev, explorando su metodología y utopías al respecto. En este proceso, los dos artistas se enfrentan sobre los deseos y las visiones que los empujan en esta investigación.

EN
I am very happy to join the Chilean sound art festival Tsonami Arte Sonoro in the session of radio art. The radio show will be broadcast on November the 30th via Radio Radio Valentín Letelier (97.3 FM en Chile) and in streaming in http://www.uv.cl/radio from 6,00 to 6,30 pm (local time). We will present my radio work “In Between” and a sonic self portrait by the spanish artist Kamen Nedev “Llamada a larga distancia”  (first of a series on sound self portraits also diffused and promoted by Saout Radio very soon). For more details on the whole festival you can consult:
http://www.tsonami.cl/programa/

+ Information about the radio show:
The sounds of Sporobole’s doors and windows (fissures, hinges, surfaces) have been recorded using an array of different microphones and techniques
to capture a combination of both recognizable and abstract sounds. These sounds have then been composed alongside the use of silence, working on the idea of sonically translating the limen between p
rivate and public space. “In Between” questions and re-imagines the relationship between private and public space, looking for intermediate acoustic spaces.

Schermata 2015-10-22 alle 11.31.42

Se non c’è il mare bisogna inventarlo, anche in una città come Milano. Ma come lo immaginano le persone che migrano da una zona di mare? E come lo rappresentano quelle che vicino al mare non hanno mai vissuto? E come lo immaginano persone che non ci sono mai state?

Rispondendo così all’invito di Marco Trulli “Here is elsewhere”, l’artista continua la sua esplorazione poetica e politica sull’immaginario legato al mare e questa volta lo declina alla città di Milano.
Grazie alla mediazione di Mare Urbano con i residenti della zona 7 e la complicità di alcuni passanti ed amici, Raimondo ha incontrato ed invitato alcuni abitanti di Milano, provenienti da diversi orizzonti geografici e culturali, a riflettere sulla loro idea di mare, esplorandone vissuti, impressioni e proiezioni, attraverso domande ludiche e al contempo serie. Con la collaborazione di Fatima Bianchi, le artiste hanno ripercorso i luoghi investiti, soprattutto Milano 7, i dintorni di via Sarpi e i Navigli, alla ricerca di elementi visivi che sublimano l’assenza del mare a Milano, per evocare un immaginario polifonico ed impressionistico che lo spettatore è invitato ad occupare ed attivare.

Con le voci e le suggestioni di:

Maddalena Fragnito, Sergio Galasso, Giusy Palumbo, Francesco Neri, Gabriella, Mara Segalini, Donato Trevisan, Dario, Savino, Flora, Lorenzo, Nicolas, Federico, Farid Bayan, Behzad Bani, Fatima, Shadia, Nwal, Sahar, Lidia Casti

Grazie a:
Mare Culturale Urbano, Careof, Bluemarine, O’ Surdat’ Nnamurat’, Giro del Giro, Mamme del Mondo

In seguito al programma di residenza “Here is elsewhere” a cura di Marco Trulli, realizzata nell’ambito di “Out of Fabbrica – sezione OFF di Mediterranea 17. Young Artists Biennial”, ho realizzato grazie alla collaborazione della video artista Fatima Bianchi e la mediazione di Mare Culturale Urbano, il nuovo progetto “Come un mare fuor d’acqua”, un’immersione polifonica ed urbana per ricreare il mare a Milano con la voce e le suggestioni degli abitanti.

copertina_here_is_elsewhere-2

Dal 16 al 25 Ottobre 2015
alla Fabbrica del Vapore
Via Giulio Procaccini, 4, 20154 Milano

Exhibition: Curators’ Series #8. All Of Us Have A Sense Of Rhythm (5 June – 1 Aug 2015)

5 Jun — 1 Aug 2015Sat 13 Jun, 4pm: Tour by curator Christine Eyene

Sat 11 Jul, 8–11.30pm: An Evening of Live Music by artists Larry Achiampong, Julien Bayle and Evan Ifekoya

Thurs 23 Jul, 6.30pm: Curator Christine Eyene in conversation with artist and curator Barby Asante on the relation between music, cultural heritage and urban cultures

Sat 1 Aug, 4pm: Final Day Tour by curator Christine Eyene

All Of Us Have A Sense Of Rhythm is the eighth edition of the DRAF Curators’ Series, with guest curator Christine Eyene (France/Cameroon).

With Larry Achiampong, Younes Baba-Ali, Julien Bayle, John Cage, Ayoka Chenzira, Em’kal Eyongakpa, Jon Hopkins, Langston Hughes, Evan Ifekoya, Zak Ové, Michel Paysant, Anna Raimondo, Robin Rhode, David Shrigley, William Titley.

Graphics: Silvia Renda

Graphics: Silvia Renda

We are all radio creatures!
is a radio happening initiated by Anna Raimondo with the complicity of http://websynradio.fr/ with the participation of:
Marcelo Armani (Br), Sajid Akbar (In), Dominique Balaÿ (Fr), BASE-Moinho (Br), Maison Bergamini (Be), Riccardo Bergamini (It-Be), Touda Bouanani (Ma), Le Cube – independent art room (Ma), Canecapovolto (It), DinahBird (Fr), Mauro Espindola (Br), Pedro Gallego (Br), Magz Hall (Uk), Khaled Kaddal (Egp), Ali  Khodr (Br-Lb), Luciene Lamano (Br), Francesca Masoero (It-Be), Jeanette Mauricio  (Nor),Camila Mello (Br), Bruno Mendonça (Br),   Paim Claudia (Br), Despina Panagiotopoulou (Gr), Philippe Petit (Fr), Anna Raimondo (It-Be), Leticia Rita (Br),Renata Roman (Br),Dan Scott (Uk), Gael Segalen (Fr),   Ghita Skali (Ma), Thiago R (Br), Sec_ (It),

Assistant in logistics and communication: Francesca Masoero
Graphic design: Silvia Renda

We are all radio creatures! is a project of intimate geography joining people and spaces chosen from the artist, through a moment of collective and common listening via streaming in physical spaces all around the world.
Apartments, art and music centers, galleries will resonate locally and in unison the 28th of June, proposing a listening session to its local audience.
The playlist is composed by an aggregative curatorial approach in which each one proposes some works to diffuse, with the intention of defending a plurality of approaches to the radio art today.

because radio is a public space
because radio is dissemination
because radio is uncontrollable
because radio is everywhere
because radio is its listeners
because radio is aggregation
because radio is plural

——

When:
June 28th

Where:
BASE-Moinho (Br)-  5,30
San Paulo (Br)-  Ibrasotope, Rua Januario Miraglia 43- 5,30 pm
Rabat (Ma) – Le Cube Independent Art Room – 8,30 pm
Canterbury (Uk) – 9,30 pm
Kent (Uk)- 50 Athleston Rd, Margate, Kent, CT92BH- 9,30 pm
Brussels (Be)- Maison Bergamini Rue de la Senne 17- 10,30 pm
Catania (It)- Scuola Fuorinorma via Cervignano,15  Catania- 10,30 pm
Paris (Fr)- Dinah Bird and Gael Segalen’ appartments – 10,30 pm
Marseille (Fr)- Philippe Petit’s appartement -10,30 pm
Nimes (Fr) – 18 rue Pasteur 30000 – 10,30 pm
Naples (It) – Via San Bartolomeo 5, 80133 – 10,30 pm
Trondheim (Nor), Veimester Krohgs gate 8 – 10,30 pm
Alexandria (Eg), Khaled Kaddal’ s appartment
Athens (Gr), Sofia Simaki, Exarhia, Athense – 11,30
New Delhi- Sajid Akbar’s apartment 1,30 am

Video night #9
Anna Raimondo, cur. Alya Sebti

Le parole sono importanti

(Les mots sont importants)

La video night #9 est organisée par Le Cube – independent art room, l’Istituto Italiano di Cultura à Rabat et le Goethe-Institut Rabat en collaboration avec Le 18.
Vendredi, 29 mai à 18.30h á Le Cube – Independent Art Room
2, rue Benzerte / Rabat ville
www.lecube-art.com

10363381_832411650174222_238920390784847260_n

La démarche d’ Anna Raimondo trouve sa place dans les gender, cultural et postcolonial studies. Avec son exploration de l’écoute en tant qu’expérience politique et esthétique à la fois, elle se sert de la matière sonore comme d’un outil pour créer des espaces relationnels, sonder ce que nous avons en commun (ou pas) et souvent tester les limites entre les espaces privé et public. Par la voix, la parole et la déambulation sonore, entre performance et intervention, son travail propose une réappropriation personnelle de l’espace urbain tout en questionnant le concept d’identité dans ses différentes formes. Dans la vidéo -night proposée au Cube, avec la complicité de la commissaire indépendante Alya Sebti, une sélection de création et installations sonores et vidéo de l’artiste seront exposées afin de présenter son travail au public, avec l’intention aussi de stimuler un échange entre l’artiste, la commissaire et les spectateurs sur les frontières du langage et l’espace public interprété comme laboratoire artistique.

Dans la vidéo-night proposée au Cube, avec la complicité de la commissaire indépendante Alya Sebti, une sélection de vidéos de l’artiste seront présentées afin de présenter son travail au public marocain, avec l’intention aussi de faciliter un échange entre la commissaire, l’artiste et les spectateurs sur l’espace public interprété comme laboratoire artistique.

La video night #9 est organisée par Le Cube – independent art room, l’Istituto Italiano di Cultura à Rabat et le Goethe-Institut Rabat en collaboration avec Le 18.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.