Performance de Rossella Biscotti: The Trial

WIELS  Centrum voor Hedendaagse Kunst  Bruxelles
07.06.2014, 12:00–18:00

Dans le cadre de l’exposition, Rossella Biscotti propose une remise en scène du procès du ‘7 avril’ contre les membres du mouvement de gauche révolutionnaire Autonomia Operaia via une pièce sonore : 23 personnes engagées dans la société au niveau local réactiveront le procès en traduisant une sélection des enregistrements du tribunal de manière simultanée, de l’italien vers le français et le néerlandais. Parmi les prévenus, on retrouve les philosophes Antoni Negri et Paolo Virno ainsi que d’autres intellectuels accusés d’être responsable idéologiquement et moralement des actions terroristes dans l’Italie de la fin des années 1970.

In the framework of the exhibition, Rossella Biscotti presents a six hour re-enactment of the ‘7 April’ trial, against the members of the leftist revolutionary movement Autonomia Operaia, during which 23 local agents will reactivate an editing of the courtroom recordings by means of live translation from Italian to French and Dutch. The defendants included philosophers as Antonio Negri and Paolo Virno, and other intellectuals accused of being ideologically and morally responsible for Italian terrorism as it developed in the 1970s.

Participants / Deelnemers
Avec / With

Lorenzo Benedetti
Daniel Blanga-Gubbay
Claudia Bonamini
Gaia Carabillo
Andrea Cavazzini
Alessandra Coppola
Simona Denicolai
Jean-François Gava
Anne Herla
Sonja Lavaert
Iris Marano
Amandine Mélan
Giovanni Melogli
Stefan Pollak
Anna Raimondo
Anna Rispoli
Valeria Roveda
Elena Saraceno
Leonardo Sforza
Serge Vandiepenbeeck
Sarah Vantorre
Duccio Viani
Allan Wei

The Trial
Performance par / door / by Rossella Biscotti
07.06.2014
12:00 – 18:00

WIELS
Centrum voor Hedendaagse Kunst │Centre d’Art Contemporain
354 Av Van Volxemlaan B-1190 Brussel│Bruxelles
T +32 (0)2 340 00 56 │M +32 (0)471 26 38 09
http://www.wiels.orgteresa@wiels.org

Gratuit avec ticket d’entrée / Gratis mits toegangticket / Free with entrance ticket

Download the schedule of the trial here